在別府旅遊期間，我參加了別府市竹細工伝統産業会館的一個竹鈴工作坊。儘管存在語言上的障礙，工作人員仍然十分親切及耐心，讓整個體驗順利而愉快——工藝本身就是一種跨越語言的交流方式。完成工作坊後，我們在館內參觀，發現了大量以竹製作的籃子作品，每一件都有其獨特的結構與編織節奏。我們亦留意到一個能夠讓一群本地工藝師一同製作竹藝作品的空間。 以竹與紙製成的燈具散發柔和光線，加上展示不同竹條編織圖案的展區，呈現出材料運用的多樣可能性。其中一件大型竹藝作品特別令人印象深刻，結合了不同的編織圖案與粗幼不一的竹條，展現出極高的工藝水準。 離開前，我們在庭園中第一次近距離觀察竹植物。正當我們細看時，一位日本婆婆走過來，表示我們是她見過第一批會停下來細看竹子的人。我們本想與她多作交流，但可惜她只懂日語。儘管如此，這是一個簡單而深刻的交流——一種無需言語的共鳴。 這次經歷再次提醒我，為何我如此熱愛創作：了解材料、學習傳統，以及感受工藝如何連結不同文化的人。 📍〒874-0836 大分県別府市東荘園８丁目２−13